本年もどうぞよろしくおねがいいたします。
１月８日（日）に渡良瀬遊水地にてマラソン大会が開催されます。
本年最初の大会です。
一周４ｋｍのコースを４０kmを越えるスピードで走ります。
ぜひ、ご観覧においでください。
１月８日(日) プ ロ グ ラ ム
８：００ 受 付 ・ 練 習
９：００ 開 会 式
９：３０ 女子フルマラソン ４２、１９５ｋｍ
男子フルマラソン ４２、１９５ｋｍ
一般フルマラソン ４２、１９５ｋｍ
１０：５０ 一般ロードレース ５ｋｍ
１１：１０ 小学生低学年・高学年 ５ｋｍ
１２：１５ 閉 会 式
※ なおプログラムの時間は天候等により変更になることがあります。
2012年1月4日水曜日
2011年12月21日水曜日
【派遣】第１４回SAR香港ユースローラースケート招待試合（2012年2月10日～12日）
表題の大会への招聘がありました。
当大会への参加は連盟より派遣となりますので、参加希望の選手がいましたら
日本ローラースポーツ連盟（松本） e-mail : jrsf@marble.ocn.ne.jp あてご連絡ください。
12月25日（日）までにお願いします。
The Hong Kong Federation of Roller Sports Ltd. would like to invite your team to participate in the 14th SAR Hong Kong China Youth Roller Skating Invitation Championships which to be held from 10-12 February 2012 in Hong Kong.
Team : 1 Delegate
: 1 Coach
: 6 skaters (including artistic and speed)
Total Invited : 8 persons *
Arrival : 10 February 2012
Departure : 13 February 2012
You are kindly request to send your entries no later than 30 December 2011
当大会への参加は連盟より派遣となりますので、参加希望の選手がいましたら
日本ローラースポーツ連盟（松本） e-mail : jrsf@marble.ocn.ne.jp あてご連絡ください。
12月25日（日）までにお願いします。
The Hong Kong Federation of Roller Sports Ltd. would like to invite your team to participate in the 14th SAR Hong Kong China Youth Roller Skating Invitation Championships which to be held from 10-12 February 2012 in Hong Kong.
Team : 1 Delegate
: 1 Coach
: 6 skaters (including artistic and speed)
Total Invited : 8 persons *
Arrival : 10 February 2012
Departure : 13 February 2012
You are kindly request to send your entries no later than 30 December 2011
2011年11月24日木曜日
2011年 東日本大会・西日本大会の記録を公開しました
大変遅くなりました。 下記、2大会の記録を公開いたしました。
10月23日 に 熊谷スポーツ文化公園ローラースケート場 で開催されました東日本大会
11月3日 に 伊丹市立ローラースケート場 で開催されました西日本大会
10月23日 に 熊谷スポーツ文化公園ローラースケート場 で開催されました東日本大会
11月3日 に 伊丹市立ローラースケート場 で開催されました西日本大会
2011年11月9日水曜日
インライントーナメント（ポルトガル 2012年2月18日－20日）
ポルトガルにてインラインのレースが開催されます。
300ｍから10ｋｍまでのロードレースと25ｋｍのマラソンレースになります。
年齢別のレースとなっており、マスタークラスのマラソンレースも開催されます。
詳細は下記リンク先にてご確認ください。
IN LINE SPEEDSKATING 10TH INTERNATIONAL TOURNAMENT
“TIVOLI - TERRAS DO INFANTE – LAGOS dos DESCOBRIMENTOS” - 2012
Dear Sirs
We invite your Federation and clubs registered with it to participate in the X International Tournament of InlineSpeed Skating "TIVOLI - Terras do Infante / Lagos dos Descobrimentos," to be held in Lagos - Algarve - Portugal from 18 to 20 February 2012.
* INFORMATIONS and REGISTRATION FORM about our Competition - X TIVOLI - TERRAS DO INFANTE - LAGOS DOS DESCOBRIMENTOS - 18 - 20 February in Lagos - Algarve - Portugal:
≪大会詳細≫
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/convites/invitation.pdf
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=108&Itemid=402
* Images from 2011 event http://www.youtube.com/watch?v=imE5hsSVpmw // http://www.digitalmaistv.com/index.html?id=1698 , ALGARVE, our region http://www.youtube.com/watch?v=EbG4M--OlsU&feature=related, and our main sponsor the HOTEL TIVOLI http://www.tivolihotels.com/default.aspx?id=368
* Calendars and regulation of X TIVOLI TERRAS DO INFANTE - LAGOS DOS DESCOBRIMENTOS:
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/regulamentos/reg.%202012_ingls.pdf
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/calendarios/calendrio%20ingls.pdf
We ask that if you can publicize the event in your website, making known to all your teams and skaters. If you can send this information to your contacts, thank you.
Our competition have also a 25Km road race for MASTERS.
We are able to accommodate groups of skaters who want to come for more days, and may train and rides on roller skates, which can be arranged. We offers excellent accommodation and meals. We have a place to train in the parking area of the International Autodromo Portimão, with circuits of 1 km and 3 km.
If you need any more information I am at your disposal.
Enjoy ...
Best Regards, and I hope will see you in Portugal in February 2012.
FACEBOK: Terras Infante Inline Skating
WEBSITE: http://www.rollerlagos.com/
PS - Inline Skaters European Champion and World medals in 2010, in individual events, list in: http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/convites/patinadores_convidados.pdf , are invited to participate at no cost since the start of the competition by the end of it (3 nights Hotel + 4 Meals + Transfers + inscription = free)
Paulo Batista
00351-282764529
Carlos Batista
tlm - 00351 - 912510876
300ｍから10ｋｍまでのロードレースと25ｋｍのマラソンレースになります。
年齢別のレースとなっており、マスタークラスのマラソンレースも開催されます。
詳細は下記リンク先にてご確認ください。
IN LINE SPEEDSKATING 10TH INTERNATIONAL TOURNAMENT
“TIVOLI - TERRAS DO INFANTE – LAGOS dos DESCOBRIMENTOS” - 2012
Dear Sirs
We invite your Federation and clubs registered with it to participate in the X International Tournament of InlineSpeed Skating "TIVOLI - Terras do Infante / Lagos dos Descobrimentos," to be held in Lagos - Algarve - Portugal from 18 to 20 February 2012.
* INFORMATIONS and REGISTRATION FORM about our Competition - X TIVOLI - TERRAS DO INFANTE - LAGOS DOS DESCOBRIMENTOS - 18 - 20 February in Lagos - Algarve - Portugal:
≪大会詳細≫
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/convites/invitation.pdf
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=108&Itemid=402
* Images from 2011 event http://www.youtube.com/watch?v=imE5hsSVpmw // http://www.digitalmaistv.com/index.html?id=1698 , ALGARVE, our region http://www.youtube.com/watch?v=EbG4M--OlsU&feature=related, and our main sponsor the HOTEL TIVOLI http://www.tivolihotels.com/default.aspx?id=368
* Calendars and regulation of X TIVOLI TERRAS DO INFANTE - LAGOS DOS DESCOBRIMENTOS:
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/regulamentos/reg.%202012_ingls.pdf
http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/calendarios/calendrio%20ingls.pdf
We ask that if you can publicize the event in your website, making known to all your teams and skaters. If you can send this information to your contacts, thank you.
Our competition have also a 25Km road race for MASTERS.
We are able to accommodate groups of skaters who want to come for more days, and may train and rides on roller skates, which can be arranged. We offers excellent accommodation and meals. We have a place to train in the parking area of the International Autodromo Portimão, with circuits of 1 km and 3 km.
If you need any more information I am at your disposal.
Enjoy ...
Best Regards, and I hope will see you in Portugal in February 2012.
FACEBOK: Terras Infante Inline Skating
WEBSITE: http://www.rollerlagos.com/
PS - Inline Skaters European Champion and World medals in 2010, in individual events, list in: http://www.rollerlagos.com/RollerLagos/images/stories/terrasdoinfante/2012/convites/patinadores_convidados.pdf , are invited to participate at no cost since the start of the competition by the end of it (3 nights Hotel + 4 Meals + Transfers + inscription = free)
Paulo Batista
00351-282764529
Carlos Batista
tlm - 00351 - 912510876
2011年10月15日土曜日
2011年9月3日土曜日
Haining International Skating Festival 2011(申し込み期限は9月9日)
中国 Hainingで行われます国際スケーティングフェスティバル２０１１への
参加募集の連絡がありましたのでお知らせします。
申込用紙はjrsfspeed@gmail.com までお問い合わせください。
Dear All
各位
I am pleased to invite you to the up coming 2nd Haining International Inline Skating Festival 2011, 4/10/2011 to 7/10/2011. I hope you could support the event by mean of sending your team to participant in the event. The gesture is deeply appreciated.
２０１１年１０月４日～７日に開催します第２回Haining国際インラインスケートフェスティバル２０１１にご招待いたします。
各チームへの参加募集の連絡をしていただけますようおねがいいたします。
All accommodations will be provided to all skaters and delegates during the official competition dates. The local organiser will arrange pick up at both Shanghai, Pundong and Hangzhou International Airport at only certain timing. Due to irregular arriving timing from participating countries, the organiser will arrange
2 to 3 trips for pick up. The exact timing for the pick up shall further inform.
大会期間中の選手・役員の宿泊を準備いたします。また、現地組織委員会にて上海、Pundong, Hangzhou国際空港でのピックアップを準備いたします。
もしピックアップ時間と異なる時間に到着する場合は別途ピックアップを準備いたします。
On the 4/10/2011:
Upon arrival of all participating countries
選手到着
On the 5/10/2011:
08:30am - 12:30pm - WIC Road Race WICロードレース
14:30pm - 17:00pm - Product Launching Party 製品発表パーティー
17:00pm - 21:30pm - Press ConfranceDinner and Award Presentation Ceremony
プレスコンフェレンスディナーおよび表彰
On the 5/10/2011 to 7/10/2011:
World Skate-Cross - WSX http://www.skatecross.net/ ワールドスケートクロス WSX
On the 6/10/2011 to 7/10/2011:
Oceana Speed Skating Exchange Program by Mr. Bill Begg
オセアニアスピードスケーティングエクスチェンジプログラム ビル・ベッグ
I have attached the WIC and WSX registration form. Please return the form by latest on the 9/10/2011. The local organiser shall not held any responsibility for late submission.
WICおよびWSXの登録用紙を添付します。２０１１年９月９日までに登録用紙を送付ください。
（←日程はおかしいため、確認中。）
Thank you in advance and I see you in Haining..
Kind Regards
Shirley Tay
参加募集の連絡がありましたのでお知らせします。
申込用紙はjrsfspeed@gmail.com までお問い合わせください。
Dear All
各位
I am pleased to invite you to the up coming 2nd Haining International Inline Skating Festival 2011, 4/10/2011 to 7/10/2011. I hope you could support the event by mean of sending your team to participant in the event. The gesture is deeply appreciated.
２０１１年１０月４日～７日に開催します第２回Haining国際インラインスケートフェスティバル２０１１にご招待いたします。
各チームへの参加募集の連絡をしていただけますようおねがいいたします。
All accommodations will be provided to all skaters and delegates during the official competition dates. The local organiser will arrange pick up at both Shanghai, Pundong and Hangzhou International Airport at only certain timing. Due to irregular arriving timing from participating countries, the organiser will arrange
2 to 3 trips for pick up. The exact timing for the pick up shall further inform.
大会期間中の選手・役員の宿泊を準備いたします。また、現地組織委員会にて上海、Pundong, Hangzhou国際空港でのピックアップを準備いたします。
もしピックアップ時間と異なる時間に到着する場合は別途ピックアップを準備いたします。
On the 4/10/2011:
Upon arrival of all participating countries
選手到着
On the 5/10/2011:
08:30am - 12:30pm - WIC Road Race WICロードレース
14:30pm - 17:00pm - Product Launching Party 製品発表パーティー
17:00pm - 21:30pm - Press ConfranceDinner and Award Presentation Ceremony
プレスコンフェレンスディナーおよび表彰
On the 5/10/2011 to 7/10/2011:
World Skate-Cross - WSX http://www.skatecross.net/ ワールドスケートクロス WSX
On the 6/10/2011 to 7/10/2011:
Oceana Speed Skating Exchange Program by Mr. Bill Begg
オセアニアスピードスケーティングエクスチェンジプログラム ビル・ベッグ
I have attached the WIC and WSX registration form. Please return the form by latest on the 9/10/2011. The local organiser shall not held any responsibility for late submission.
WICおよびWSXの登録用紙を添付します。２０１１年９月９日までに登録用紙を送付ください。
（←日程はおかしいため、確認中。）
Thank you in advance and I see you in Haining..
Kind Regards
Shirley Tay
2011年8月29日月曜日
登録:
投稿 (Atom)